ตำนานเก่าแก่ของญี่ปุ่น

post : 17 April 2024 , 2392 view

บทความ :

ตำนานเก่าแก่ของญี่ปุ่น (古事記  kojiki) เป็นตำนานที่เล่าถึงกำเนิดประเทศญี่ปุ่น ( อิซางามิ Izanagi หรือในบางตำนานเรียก เทพบิดร)  และ Izanami (อิซานามิ หรือในบางตำนานเรียก เทพมารดร) ได้ให้กำเนิดเหล่าเทพตามคติชินโตไว้ 8ล้านองค์=หมายถึงมีมากมายจนนับไม่ถ้วน)  โดยในปฐมกาลนั้น สวรรค์และโลกมนุษย์รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆสีดำทมึน ท้องทะเลเต็มไปด้วยปลักโคลนที่เดือดพล่าน ยังไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ กำเนิดขึ้น ต่อมา ก้อนเมฆก็เริ่มหมุนวนเข้าหากันและใหญ่ขึ้น สายฟ้าฟาดลงมา ฝนก็เริ่มตกลงมาอย่างบ้าคลั่ง ทั้งวันทั้งคืน เป็นสัปดาห์ เป็นเดือน อย่างกับว่าฝนจะตกตลอดไป สุดท้าย ฝนก็หยุด สวรรค์และโลกมนุษย์ก็แยกออกจากกัน เทพยดาก็ถือกำเนิดขึ้นจากปลักโคลนและผืนน้ำ (天の水上主の神 Amenominakanokami)ดุจดั่งต้นหญ้าที่งอกงามขึ้น ชูยอดของมันไปทางทิศตะวันออก และนี่คือการก่อกำเนิดขึ้นของ “โลก” 政界 เทพเจ้าคู่สุดท้ายที่ถือกำเนิดขึ้นจากท้องน้ำและปลักโคลนอันปั่นป่วน คือ เทพ อิซานางิ Izanagiและ เทพธิดา อิซานามิ Izanami อิซานางิ (ญี่ปุ่น: イザナギ Izanagi ?) เทพกำเนิด เจ้าแห่งท้องฟ้า,แสงสว่าง และสรวงสรรค์ มีง้าวเป็นอาวุธ มีภรรยาและน้องสาวคือ อิซะนะมิ ปฐมเทพี เจ้าแห่งโลก,ผืนแผ่นดิน และความมืด มีกระจกทองแดงห้อยคอเป็นของวิเศษประจำตัว ซึ่งส่องแสงระยิบระยับทำให้โลกอันมืดมิดสว่างขึ้น แสงสว่างจากกระจกทองแดง ได้สะท้อนกับละอองน้ำในอากาศท่ามกลางหมู่เมฆที่รวมตัวกัน ก่อกำเนิดสะพานสายรุ้ง อามา โน อูกิฮาชิ ซึ่งลอยไปถึงสรวงสรรค์                  ทั้งสององค์ยืนอยู่บนสะพานสายรุ้ง(สะพานเชื่อมระหว่างโลกกับสวรรค์ “อาเมโนคิฮาชิ” 天の浮き橋Amenoukihashi) ณ 高天原 Takamagahara สวรรค์) ที่ซึ่งเหล่าเทพยดาอาศัยอยู่ Izanagi และ Izanamiใช้หอกวิเศษที่ประดับด้วยอัญมณีมากมายชื่อ “อาเมโนนุโฮโคะ” Amenonuhoko กวนน้ำทะเลไปมา เมื่อทั้งสองดึงหอกขึ้นจากผืนน้ำ เศษโคลนที่หยดลงจากปลายหอก ก็กลายเป็นหมู่เกาะอันสวยงามที่สุด ชื่อ โอโนะโกโระ 己光廊 และเป็นเกาะแรกสุดที่ถือกำเนิดขึ้นมา จากนั้นทั้งสองก็เดินทางข้ามสะพานแล้วไปอาศัยอยู่ที่เกาะนั้น ต่อมาทั้งสองต้องการแต่งงานกัน จึงสร้างเสาต้นหนึ่งเรียกว่า “อาเมโนะมิฮาชิระ” 天の三柱 และสร้างพระราชวังยาฮิโรโดโนะล้อมเสาต้นนี้ไว้ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็เดินวนรอบเสาไปคนละทาง และเมื่อพวกเขาพบกันอีกฟากของเสา อิซานามิก็พูดทักทายเป็นครั้งแรก อิซานางิไม่ได้คิดว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง แล้วพวกเขาก็แต่งงานกันและมีลูก 2 คนชื่อ ฮิรูโกะ 蛭子 [ซึ่งเกิดมาไม่มีกระดูก (บางตำราบอกว่า ไม่มีแขนไม่มีขา) ก่อนจะได้รับการเลี้ยงดูจากชาวไอนุชื่อ เอบิสึ ซาบุโร จนเติบใหญ่บนเกาะเอโซะ 蝦夷 และเปลี่ยนชื่อเป็น เยบิสึ Yebisu 恵比須] และ อาวะชิมา Awashima ซึ่งเป็นเกาะฟองสบู่ (ฟองแบบเดียวกับที่คุณฟอกสบู่อาบน้ำแหละ) แต่พวกเขาเป็นเทพที่ไม่มีลักษณะที่เทพควรเป็น               ดังนั้นอิซานางิและอิซานามิจึงนำเอาลูกทั้งสองลงเรือหญ้าอ้อ พายออกสู่ทะเลไปพบกับเทพเจ้าองค์อื่น ๆ เพื่ออ้อนวอนถามว่า ตนได้กระทำผิดอะไร เทพเจ้าทั้งหลายก็ตอบว่า ในพิธีกรรมเดินวนรอบเสา อาเมโนะมิฮาชิระ อิซานางิควรจะกล่าวทักทายก่อน เมื่อทั้งคู่รู้ จึงกลับไปทำพิธีกรรมแบบเดิม แต่ครั้งนี้เมื่อทั้งคู่มาพบกันอีกฟากของเสา อิซานางิเป็นคนกล่าวทักทายก่อน และการแต่งงานจึงสำเร็จ ความสำเร็จของการแต่งงานนี้เองทำให้เกิดโอยาชิมะ หรือเกาะ 8 เกาะในหมู่เกาะญี่ปุ่นคือ

1. อาวาจิ Awaji 淡路島
2. อิโยะ Iyo ต่อมาเป็นชิโคคุ 四国
3. โอกิ Ogi
4. ซึคุชิ Tsukushi ต่อมาเป็นคิวชู 九州
5. ไอคิ Iki
6. ซึชิมา Tsushima 对马岛
7. ซาโด Sado
8. ยามาโตะ Yamato 大和 ต่อมาเป็นฮอนชู 本州

หมายเหตุ เกาะฮอคไคโด,จิชิมา และโอกินาวา ไม่มีปรากฏในสมัยโบราณ พวกเขาให้กำเนิดเกาะอีก 6เกาะและให้กำเนิดเทพยดาอีกมากมาย ทั้งเทพแห่งลม เทพแห่งท้องทะเล เทพแห่งภูเขา และเทพแห่งผืนดิน อย่างไรก็ตาม อิซานามิก็เสียชีวิตขณะกำลังให้กำเนิด “คากุซึจิ” Kagutsuchi–ผู้จุติแห่งเพลิง หรือ “โฮมาสึบิ” Houmasubi ขอบคุณภาพและข้อมูล www.dek-d.com www.wikipidia.org www.trikx.com

Releated news