เนื้อหาโดยสังเขป :
เทพมรณะสะบั้นเศียร เริ่มเรื่องราวจากนอกด่านจงหยวน นั่นคือแดนซีอวี้ หรือชายแดนตะวันตก
สถานที่แห่งนี้ ชุมนุมด้วยเหล่ายอดคนนอกเส้นทาง อาทิ หน่วยงานนักฆ่า ค่ายพรรคโจร ตระกูลใหญ่อันดับหนึ่ง ตลอดจนขุมกำลังต่างๆ
กู้เซิ่นเหวยประสบภัยถูกฆ่าล้างทั้งตระกูลอย่างไม่ทราบสาเหตุ
เพื่อล้างแค้นที่ถูกล้างครอบครัว กู้เซิ่นเหวยจึงตั้งปณิธานคิดล้างแค้น
แต่เรื่องราวการแก้แค้นแสนยากเข็ญ เขาต้องงตกอยู่ในห้วงคับขันอันตรายหลายครั้งครา ดังคำที่ว่า “ขวัญล่อลอยเก้าชั้นฟ้า สังขารร่วงลับเก้าห้วงน้ำ ผู้มีชีวิตเศร้าโศกศัลย์ คนตายอยู่เย็นเป็นสุข”
*****
เทพมรณะสะบั้นเศียร แปล-เรียบเรียงจากต้นฉบับภาษาจีนชื่อ ซื่อเหยินจิง ซึ่งแปลตรงตัวว่า คัมภีร์คนตาย ผู้แต่งใช้นามปากกาว่า ปิงหลินเสินเชี่ย แปลว่าน้ำแข็งกรายเบื้องหน้าเทพ แปลโดย น.นพรัตน์ กระบี่นักแปลมือหนึ่งแห่งวงการแปลนิยายจีน
บ่อเกิดของการรังสรรค์หนังสือเรื่องนี้เกิดจากการใคร่ครวญที่มีต่อ “ความชั่ว”
ด้วยโลกเป็นความชั่วร้าย ฉะนั้นสิ่งที่ได้มา ควรถนอมไว้ ปิงหลินเสินเซี่ยยอมรับว่างานเขียนควรตอบสนองต่อผู้อ่าน
นี่คือนิยายกำลังภายในแบบดั้งเดิมที่ห่างหายไปนาน และมันจะทำให้เลือดของคุณเดือดพล่านอีกครั้ง
